mardi 30 avril 2013

Copenhague

On a profité d'être dans le nord et de pouvoir poser un week-end long autour du 1er Mai pour aller visiter Copenhague.
C'est à 4h30 de route. Soit avec un énorme pont, soit avec un Ferry. On a tenté les deux (un à l'aller, l'autre au retour...)



Agrandir le plan

Il a fait beau, mais encore plus froid qu'à Hambourg (c'est donc possible).

C'est une ville, une capitale même, mais on avait un sentiment de station balnéaire, avec beaucoup de canaux aux maisons colorées et un parc d'attraction en centre ville.
Comme toutes les villes hanséatiques, de grandes églises en briques rouges et  beaucoup de vélos (d'où le parking à étage).
Il y a bien sûr la statue de la petite sirène (en référence à Hans Christian Andersen, le célèbre conteur Danois).
Un gros aquarium qui nous a tenté mais un peu déçu, malgré les requins marteaux : rien de comparable à Lisbonne ou Monterrey.







mercredi 24 avril 2013

Le printemps !

Il s'est un peu fait attendre, mais le printemps est enfin arrivé.

On situe son démarrage autour du 24 Avril.
Il a fait plus de 20 degrés, les fleurs ont poussé et les cafés ont sorti leur terrasse.
Ça fait du bien...

Du coup, ils font même des vide-greniers dans la rue, celui d'Altona étant plutôt grand...






mercredi 10 avril 2013

Camembert => Tarte

Une anecdote d'Hélène.

Le camembert n'étant pas très répandu en Allemagne, il fallait bien trouver un nom à ces fameux diagrammes circulaires (wikipedia).

Et bien c'est le diagramme tarte :  Tortendiagramm (oder Kuchendiagramm).
Pie-chart en Anglais.

lundi 1 avril 2013

La Neige - Episode 4 : La Fin

Il a fini par faire "plus" chaud. La neige commence à fondre, enfin.

Les locaux disent que ça a quand même été bien long cette hiver, pas si froid, mais long.